Nuit sportive pour Cavok : "de minuit à 7h, 40 à 54 noeuds, quelques heures de barre dans le noir complet - pas de lune et nuages. Ce matin, une petite heure avec 20 noeuds seulement, le temps du porridge et vlam, 40 noeuds à l'anémo... Tout va bien côté matériel et nouveau record de vitesse établi à 20,9 noeuds. Ce matin, le soleil est de retour et les cirés sèchent grâce au chauffage."


A sporty night for Cavok: “From midnight to 7am, 40 to 54 knots, a few hours on the helm in complete darkness - cloudy with no moon.  This morning, a brief hour with just 20 knots, time to have our porridge and then boom, 40 knots on the wind instrument…  All the gear is holding up fine and we’ve set a new speed record at 20.9 knots.  This morning, the sun is back in the sky and our oilskins are drying out thanks to the heating."

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Image
Le tour du monde par les trois caps de Cavok reporté Coup de théâtre : Jean-Pierre Fréry, skipper de Cavok, reporte son projet de tour du monde par les trois caps et sans escales à moins d’un mois de la date de départ prévue pour des raisons professionnelles. Les perspectives à court terme de développement de son entreprise Chemins d’Océans, tout comme le suivi des projets mis en route requièrent une totale implication, incompatible avec un départ pendant près de six mois. Un constat que le skipper reconnaît avoir sous-estimé. Jean-Pierre, Directeur Général depuis 10 ans de cette société qu’il a lui-même créée, mesure les conséquences que pourrait provoquer son départ : «  J’ai bien réfléchi et mon sens des responsabilités m’impose de rester à terre cette année. Ce n’est pas une décision facile, à quelques semaines du départ prévu. Dans l’immédiat, je reprends donc le manche et plus particulièrement de la divisions Catamarans et Custom. Pour autant, mon projet n’est pas annulé : C
Lire la suite
Image
Ferrure de bout-dehors custom : trois fois plus de surface, des soudures au lieu des rivets pop et surtout une double articulation afin de mieux résister aux chocs dans les vagues.
Lire la suite