"5h du mat et pas de frissons, on est en approche du rail sur la carte, à 4 milles de Tarifa (à gauche au Nord) et à 10 milles du Maroc. Passage simple avec petite brise de 15 noeuds d'Ouest.
7 noeuds de moyenne depuis Lisbonne. Je remets le compteur à zéro devant Gibraltar. Aucune prétention de record ou vitesse, place à l'endurance et à la fiabilisation. Mis à part l'incident de la pale d'éolienne, tout fonctionne au top. On navigue pour s'approprier le bateau, y compris de nuit sans lumière pour les empannages, par exemple. Après 6 jours, on commence a être bien et en phase !"
Cavok
between Spain and Morocco! Always impressive, Gibraltar by night - see the
images from the instruments on board.
"5
am and not chilly, we are approaching the shipping lane on the chart, 4 miles
from Tarifa (north of us - to our left) and 10 miles from Morocco. An
easy passage with 15 knots of breeze from the west.7 knots average since Lisbon, I put the meter back to zero off Gibraltar. No record or speed claims, and instead we’ve concentrated on endurance and reliability. Aside from the incident with the wind generator blade, everything is working really well. This trip is about mastering the boat, including at night without lights for gybing, for example. After 6 days, we’re starting to be in sync!"
Commentaires
Enregistrer un commentaire